Sleepless in Seoul

Vivienne and V :)

Thu, 12 Nov 2009 09:43:34 GMT

Вишу в садике научили не только кланяться, но и фотографироваться с дурацким жестом "V", без которого ни один кореец физически не способен сфотографироваться, это у них врождённое :) Под катом Виша позирует в новых нарядах :). На фото нарядов всего три (так-то я заказала больше:)), но зато фоток целых 15, очень уж меня прикалывает, как она выкаблучивается на фото :). Но не бойтесь, они все маленькие :). Кликабельные, если кто захочет поближе посмотреть :)

Одежду-то Више бабушка всю переслала, прислала и сапоги, а вот туфли забыла. Деть в сапоги влюбился и не снимает, а они-то большие пока :). Сапоги - Nina shoes, раньше не знала такую марку, а с виду очень приличные и снаружи и внутри, надеюсь, и носиться будут хорошо :). Туфли - Pediped Flex.

Что до одежды, думаю, большинству знакомо качество Gymboree и Crazy 8, а про Naartjie скажу для тех, кто интересовался. На вид такое же, как на картинке, но... пальто и штаны оказались значительно тоньше, чем я предполагала. Штаны по толщине как леггинсы, а пальто ни на пальто, ни на куртку не тянет, только на лёгкий трикотажный пиджачок без подкладки. Ну а как это всё будет стираться, садиться, растягиваться - пока понятия не имею :).

Трёхнедельной давности динозавровый парк :) (18.10.09)

Tue, 10 Nov 2009 12:59:28 GMT

Укротительницы зубастиков :)

Найдите папу и Вишу :)

Тут вопли динозавровые раздавались :). В этом бассейне можно поплавать на маленьких катамаранчиках, но никто не соблазнялся - похолодало :)

Это вот пещера с анимированными динозаврами :) Виша её испугалась, как и многие другие маленькие дети там :). Динозавры там рычали, двигались, ну и вообще темнотища :). Так что мы с Брэдом по очереди туда сходили, без Виши :).

Запустили после этого Вишу в надувной замок-батут, но она почему-то побаивалась, приходилось её пасти снаружи и подсказывать, куда удобней лезть :). После этого кормили попугайчиков, не знаю, какое отношение они имеют к динозаврам :)

Просто кровавые композиции :)

Какое отношение к динозаврам имеет это, тоже меня не спрашивайте :) Хотя, может, это окаменевшие динозавровые? :)

Вот это, например, окаменевшие чурбачки :) И то, и другое во дворе музея.

Кусочки самого музея:

В музее проходил показ трёхмерного мульта про динозавров. Виша очки надевать не захотела, но и без них испугалась происходящего на экране минут через пять, пришлось уйти, как и ожидалось :)

Последним пунктом был лабиринт с животными, произведший довольно угнетающее впечатление. Большинство животных неухоженные, например, у одного кролика была перебитая и неровно сросшаяся лапа, которую стопудово никто даже не пытался лечить.

Последней каплей стала вот эта собака. Может, по фотке не видно, какая она полудохлая и несчастная. Щенятки ничего, всесёленькие, но на то они и щенятки.

Ну и туалетег на выходе из парка :) С другой стороны была ещё одна картинка похожего сюжета :)

Завершаем фотопоказ ребёночком в кафе, как обычно :)

Все фото здесь:

Dinosaur Park (18.10.09)

Воскресное образовательное сборище :)

Mon, 09 Nov 2009 06:53:16 GMT

Вчера мы ходили на сборище, посвящённое проекту Jeju Global Education City (предупреждение: если вы кликнете на линк, то страница откроется, но заодно автоматически загрузится их брошюра в ПДФ, во всяком случае, у меня на Маке так произошло:)).
Суть проекта (поддерживаемого и финансируемого государством) вкратце: превратить часть острова в мощный образовательный центр с несколькими международными школами высокого уровня (планируют аж 12 школ с 9000 учеников). Школы эти изначально предназначены не для того, чтобы там обучались дети экспатов (иностранцев, проживающих на территории Кореи), а для того, чтобы предоставить образование международного уровня прежде всего самим корейцам, а уж потом - для желающих из прочих стран, преимущественно азиатских. Как известно, в Корее культ образования, на него семьи тратят огромную часть своего бюджета, ну и, кто может себе позволить, шлют детей за рубеж. Этот проект нацелен на то, в числе прочего, чтобы этих учеников удержать в Корее. Для того, чтобы сделать проект ещё более привлекательным для студентов и их родителей, а также для учителей и их семей, которые будут там жить, планируется создать целый мини-город вокруг кампусов, где хотят создать полностью англоязычную среду. То есть, чтобы во всех общественных, культурных и бизнес-учреждениях языком общения был английский. Как это будет достигаться - пока неизвестно :).
В дополнение к этому планируется открытие университеских программ, масштабного научного центра и проч.
Проект, конечно, очень амбициозный, и насколько удастся его осуществить даже при поддержке государства - пока вопрос :). Покамест к марту 2011-го года рассчитывают открыть две школы, одна канадская, вторая, кажется, британская. Если хотя бы они здесь задержатся - нам уже хорошо, будет где учить Вишу и ребёночка №2, если здесь останемся :). Правда, обучение будет вестись только с 4-го класса, kindergarten to grade 3 пока не планируются, и неизвестно, будут ли вообще. Обучение недешёвое совсем (кому интересно, скажу, сколько).
Ну а если проект продвинется хотя бы частично так, как его планируют, то, понятно, хорошо не только для детского обучения, но и для улучшения общего культурного и интернационального инвайронмента острова :).

Теперь о том, что мы там, собсно, делали :). Менеджеры проекта организовали барбекю в очень красивом месте для учителей, уже работающих на Чечжу, дабы учителя могли задать вопросы и высказать свои мнения. Народу пришло много - конечно, некоторые просто повелись на бесплатную еду и пиво, но много было и реально заинтересованных людей.
Сперва нас развлекли выступлением ансамбля барабанщиц "Nanta", потом было время вопросов и ответов, ну а потом пошёл дождь (погода была живописная, но пасмурная), и все переместились внутрь пить, есть и общаться :). С менеджером проекта мы с Брэдом лично не говорили, зато пообщались с парой board members той самой канадской школы, которые с энтузиазмом рисовали перспективы развития :).

Барабанщицы:

Папа и Виша :) Виша была очень озадачена тем, что происходит, в особенности огромным количеством иностранцев, и страшно стеснялась :)

Когда менеджер проекта говорил, постоянно случались какие-то забавные казусы :). Например, когда он сказал, как они excited по поводу продвижения проекта, прямо над его головой низко-низко пролетел чёрный ворон :). Когда одна из учительниц задала каверзный вопрос, прогремел гром :). А когда менеджер в очередной раз стал расписывать радужные перспективы, его заволокло чёрным дымом от барбекю, как видно на фото :).

Ну и ребёночег в кафе :).

И пара вопросов про книги и игры :)

Fri, 06 Nov 2009 16:58:56 GMT

Виша полюбила книги про Сири, особенно самую первую, и заставляет меня читать ей эту книгу бесконечно :). Цитирует её всё время в таком виде: заходит в комнату и чрезвычайно серьёзно говорит: "Мама, нам нужна собака" :). Я: "Ну у нас же есть Пупиц". Виша: "Я хочу не Пупица, я хочу Радость" :) И так каждый день :). Именно в связи с этой книгой она через каждые пять минут провозглашает, чего она хочет и чего не хочет :)
Книги она может выслушивать достаточно долго, но - ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть иллюстрации ко ВСЕМ основным сценам, иначе ребёнок теряет интерес. Говоря проще, должно быть возможно отследить весь сюжет по картинкам. Например, книги про Петсона тут подходят, хотя я не думаю, что Виша понимает текст дословно. А вот тот Буратино, который у нас есть. наверное, либо для детей постарше, либо не для таких визуалов, как Виша :). Текст ей вроде в целом понятен, но, так как сцены обозначены не все, дитя теряет интерес после первых пары страниц.
Вот хочу спросить, какие у вас книги есть, чтоб и текст уже не совсем примитивный (посложнее Пети и Потапа, скажем, их мы уже стописят раз отчитали в своё время:)), на 3,5-4 года, но чтобы иллюстраций было реально много и подробных при этом :). То, что хороших, это само собой разумеется :). Желательно не русские народные сказки, их у нас есть. Мы до дня рождения Вишиного книг заказывать не будем, но так пока, взять на заметку :).
***
А вот на Рождество-Новый Год мы б хотели каких-нибудь настольных игр заказать. Расскажите, какие настольные игры у ваших 3.5-4-хлеток успехом пользуются? Чем конкретнее, тем лучше, а не просто, скажем, "лото" :) Желательно такое, что можно купить на Амазоне, т.к. в российских инет-магазинах мы опять же ничего до Вишиного ДР заказывать не будем.

Пара заметочек про Вишу :)

Fri, 06 Nov 2009 16:53:50 GMT

Если я рисую для Виши лестницу или дом (другое она редко просит рисовать, заполняет мои дома персонажами самостоятельно) и вдруг не доведу линию до края листа хоть на миллиметр, Виша непременно сама доведёт, не терпит несовершенства :). Если же я таки нарисую для неё какого-нибудь человечка или зверюшку, и ступни его не будут стоять точно на нарисованном полу или опять же краю листа, Виша обязательно пририсует у него под подошвами эдакий бугорочек - мол, на возвышенности стоит :).
***
Виша часто приносит из садика кое-как раскрашенные картинки, но на самом деле она умеет раскрашивать ооочень аккуратно - когда это ей самой надо :) Например, когда мы по "Игралочке" занимаемся, она раскрашивает кое-как, чтобы быстрей к следующей странице перейти :) А в каких-то интересующих её раскрасках или на своих рисунках штрихует очень тщательно :).
(Кстати, несмотря на качественность содержания "Игралочки", печать там ужасная. В этих заданиях о цветах даже я иной раз не могу определить, какой там цвет. Например, оранжевый и красный одинаково смотрятся, а тёмно-красный на одной странице я вообще еле отыскала методом исключения - выглядит он откровенно коричневым. Называется, обучение ребёнка цветам. Виша, конечно, цвета эти уже давно знает, ну и задания у неё иногда вызывают из-за этого недоумение :) Вообще нам раньше, конечно, надо было по ней начинать заниматься - первые задания ну очень простые, дальше я пока не смотрела).

Our Halloween, Part 2

Tue, 03 Nov 2009 15:04:50 GMT

В воскресенье мы ездили на Хеллоуин к Ханне - ну и что, что на день позже :). Мы приехали чуть зараннее, чтоб помочь им с вырезанием джек-о-лэнтернов и тыквенной кулинарией :) Тыквенных блюд было немало - тыквенно-бананово-молочный коктейль (очень вкусный), тыквенные семечки (перебирал и жарил Брэд:)), а также тыквенный хлеб :). Вообще-то готовили больше мужчины, а мы с Вишей, Хочжон и Ханной клеили хеллоуиновские наклейки на ногти :)))

Колбаска в костюме :)

Ханна была тыковкой, а Боден и Эшер - драконами :)
Виша почти всё время группового фотографирования корчила рожи в карманное зеркальце :) Потом ходила и всем это зеркальце совала, чтоб разделили с ней радость :)

Потом Кевин устроил специальную хеллоуиновскую игру - "apple bobbing". В таз с водой бросаются яблоки, и их надо выловить зубами без помощи рук :) Кевин пошёл первым :)

Потом Ханна :)

Виша отказалась - наверное, не хотела волосы мочить :)

Зато ухохатывалась над тем, как промок папа :))) И все дети тоже ухохатывались :)

Очередь Бодена :)

А Эшеру, конечно, помогли :)

После яблочной игры дети раскрашивали кремом тыквенный monster bread :)

Затем была игра в прятки - в темноте и в масках. Хотя прятаться детям надо было в паре с родителями, Виша очень испугалась, сидит недовольная:

Из-за этого расстройства она не участвовала в следующих двух играх - monster stop dance и monster musical chairs :) Всё это время пролежала на полу, рисуя своих собственных монстров и перепуганных ими собак :)

Зато, когда развесили на ниточках печенье, которое надо было съедать опять же без помощи рук, Вишня встрепенулась и побежала играть :)

Семейное фото на дорожку :) Виша, папа и мама-толстопуз :).

Все фото обоих дней - здесь:

Halloween 2009 (Oct 30-Nov 1)

Our Halloween, Part 1

Tue, 03 Nov 2009 09:26:58 GMT

Если кто-то помнит, в прошлый понедельник мы ходили на репетицию для участия в фестивале иностранных языков. В субботу этот фестиваль состоялся, и был он посвящён заодно и Хеллоуину :). После выступления мы с Вишей погуляли по фестивальным палаткам, приобщились к празднику :).

Вишу нарядили в костюм для фото :) Остальных костюмов она испугалась :)

Это наше копоэйрическое выступление и моё лицо с бубном на экране :). Я не кувыркалась по понятным причинам, только играла и пела, даже солировала :)

Народ сперва хотел, чтобы Виша с нами тоже была на сцене, но она так и норовила влезть под пинки, поэтому от этой идеи пришлось отказаться :) За Вишей присматривал Кевин - ему, как работнику EPIK, присутствовать на празднике и сидеть в британской палатке было обязательно :)

После выступления нас накормили бесплатным обедом, а потом мы с Вишей вернулись к Кевину и Ханне.

У Виши в волосах орхидея :)

Фестивальные палатки:

Више рисуют тыкву на руке в американской палатке :)

В этой палатке надо было за конфетку отвечать на вопросы, связанные с Хеллоуином. Но Виша отвечать отказалась, да и конфетка у неё уже была :)

Тут показывали кукольный театр, а ещё можно было самим сделать пластиковые брелочки, но для Виши второе было сложновато :)

Виша с трудом выдавила из себя ответ на мини-викторину и заслужила листик на щеке, который потом два дня запрещала смывать :) Вообще там в каждой палатке надо было ответить на какой-нибудь английский вопрос, чтобы поучаствовать в предлагаемом мероприятии. Но по Више в этот день никто и не мог бы сказать, что она говорит по-английски - стеснялась жутко, только пару раз вот и пробормотала что-то :).

Делаем сумочку для конфет :)

На фоне американской будки, в которой Виша стащила булочку для хотдога, а также разрисовала маску :)

Китайская будка :)

На фоне британской будки. Моё лицо получилось очень странно :) Да и у всех остальных, кроме Ханны, лица не ахти :))

На следующий день мы ходили в гости к Ханне опять же на Хеллоуин, об этом в следующем посте :)

Про наш Хеллоуин я напишу чуть позже, а вот пока Вишин костюм :)

Mon, 02 Nov 2009 09:05:26 GMT

Лапки она в садике надевала, а в гостях наотрез отказалась - "очень страшные" :). И в садике Виша одну чернушку потеряла, а так костюм выжил, хотя в садике, говорят, он фурор произвёл, и Вишу несколько похватали :) Фотки кликабельные, если кому надо поближе рассмотреть :)

Кое-какой токинг :)

Fri, 30 Oct 2009 12:52:43 GMT

Что-то я совсем перестала записывать, что Виша смешного говорит. Наверное, потому что она говорит всё время, и по большей части смешно - ну, как и большинство детей. Даже не знаешь, что особо отметить, да и не запомнишь :)

Ну вот из запомнившегося :). Бросает плохо пишущий фломастер: "Мама, этот карандашик мёртвый! Дай мне чистый, пожалуйста!" :)

Слова она давно почти все правильно говорит, но попадаются изредка смешные :). Про "полицески утяток" я уже говорила, а есть ещё "бинамочалка" - бетономешалка :). И "бинакосилка" - газонокосилка :).
Слово "официантка" Виша нормально говорит, а вот её коллегу мужского пола называет почему-то "фартуш" :) Я её неоднократно пыталась поправить, что, мол, мужчина-официант. Виша: "Нет, мама: женщина - официантка, а мужчина - фартуш" :))). Ну, фартуш так фартуш, мне так даже больше нравится :)

В школе её научили кланяться при словах "здравствуйте", "спасибо" и "до свидания". Теперь мой ребёнок всем кланяется, как настоящий маленький корейчонок :)

Почти никогда не почемучкает :) Я даже в psy_baby задавала вопрос по этому поводу :) Оказалось, это нормально :) А я думала, к трём с половиной-то уже все почемучкают :).

У Виши давно уже "пещерная" обсессия - въезд в подземный гараж она называет "пещерой с машинами", а лестницу, ведущую на цокольный этаж - просто пещерой, иногда и туннелем :). И всё время придумывает, что же в этих пещерах творится, но спускаться и проверять опасается :).

Конечно же, очень много фантазирует и рассказывает истории, в основном во время рисования - ну, эти истории вы знаете :). Но ещё она любит "самопальные" сказки и меня всё время просит их рассказывать :) Началось это тогда, когда я её стала приучать ходить пешком: я ей говорила, мол, пойдёшь ножками - расскажу сказку, а если буду нести тебя, не расскажу :) Виша почти всегда выбирала сказку, так и привыкла ногами ходить :).
Примеры сказок я как-то приводила Чучечке в my_i_deti:)

"Одна сказка, про девочку Оксану, которая всё время хныкала ("мимимикала") и из-за этого превратилась в мявку (кошку :)) Виша знает слово кошка, ессно, но мявка её смешит:). Ну а хныкала Оксана из-за того, что её надо было нести, из-за того, что надо внеплановое мороженое купить, из-за того, что песок хочет жрать и прочее, что Виша сама делает :). Ну вот, потом Оксана спрашивает маму, чо ж делать, как превратиться обратно в девочку. Мама объясняет, что надо перестать хныкать :). Ну и Оксана типа, грит, мамочка, я не хныкаю, и нести меня не надо, потому что я знаю, что ножками ходить полезно, а маме тяжело меня нести. И далее по пунктам :). Когда Оксана осознаёт все пункты, она обратно превращается в девочку. Виша готова эту белиберду слушать по сто раз на дню :).

Вторая сказка, точнее, серия, про Вишиного микромедведа по имени Дячук, также известного под именем Дяч-Конопач :))). Про него чего только нет - и на цикадах он летает, и с чайками дружит, и ДР празднует, и в садик ходит, и братик у него рождается, и к бабушке он в гости едет, далее до бесконечности :)."

Одна из недавних самых любимых (идея сказки Вишина:)): Конопач видит на улице кошку и хочет её укусить. Мама не советует ему этого делать, но он кошку всё равно кусает (Виша всегда трепетно относится к этому "всё равно", если я его пропускаю - возмущается :)). Кошка его в ответ царапает, Конопач плачет и жалуется маме. Мама, конечно, ранение обрабатывает (с протестами со стороны Конопача), но велит извиниться перед кошкой и угостить её колбасой, так как произошедшее - в общем-то, Конопачева вина :).

Ещё смешно, что часто Виша просит: "Мама, а расскажи мне сказку про то, как Конопач...", и дальше идёт описание всего сюжета сказки в подробностях :). Я говорю: "Ты ж уже сама всё рассказала", а она: "Ну а теперь ты это расскажи" :)))

Как мы праздновали мой ДР :) Часть вторая :)

Wed, 28 Oct 2009 17:08:43 GMT

Утром, после того, как Виша ушла в садик, ко мне приехал мой главный подарочег :). В предыдущие два года я сама говорила, что мне нужно, а тут затребовала сюрприз - он и получился, ибо я не догадывалась совсем, что это может быть :).

Вот я на его фоне :) У меня получилась гигантская средняя часть туловища, потому что на неё направлена камера :) Но вы не на туловище смотрите, а на подарок :) Это дамский столик с зеркалом и пуфиком :) Конечно, на фото видно только его "наружу", а его "нутрь" со всякими ящичками для драгоценностей и подставочками для помадок не видно :). Меня этот подарок тронул очень, прямо как в своё время скрипка, ибо Брэд обычно любит дарить всякие гаджеты :).

Я сходила в парикмахерскую выпрямить свои буйны кудри, Брэд в это время забрал Вишу, и мы попили кофе-какаву в кафе :).

Брэд ушёл на работу, а мы с Вишей вскоре поехали на капоэйрическую репетицию, которая проходила не в нашем обычном зале, а в Центре Изучения Иностранных Языков. Дело в том, что English Program in Korea (EPIK), на которую работают многие учителя на Чечжу, устраивает 31-го октября фестиваль, ну и учителя призваны проявить свои исполнительские таланты :). Наш тренер, Фил, и большинство членов нашей капоэйрической команды тоже к этой программе принадлежат. Репетиция была не только для нас, но и для остальных участников. Мы выступили одними из первых, посмотрели ещё несколько номеров и уехали. А потом мне от организаторов передали прям особую благодарность за участие - я ведь не учитель, а тоже вот выступаю для них :). Я удивилась, кншн, что меня ни с того, ни с сего отдельно отметили :). К слову, я просто на барабане играю или на пандейру (бубне), а ногами щас не машу :).

Фоток с этого мероприятия нет, зато есть с вечернего :). Вечером мы с Вишей пошли на занятие в наш обычный зал, поиграли, а после... :) Фил вдруг обёявил всем присутствующим, что у меня сегодня ДР, а Ребека вынесла специально для меня собственноручно испечённый пирог! :) Друзиа разложили стол и устроили в мою честь чаепитие :) Как мне было приятнооо - словами не описать :)))

Дабы имениннице не готовить, я заказала тейкаут для Виши и Брэда :) Ждём :)

Папа пришёл, да не один, а с цветочками :)

Я переоделась в платье, Виша так обрадовалась, побежала за своим... Но пришлось беднягу разочаровать - было уже 11, надо было ложиться спать.

Ну а дальше серия фоток работы Брэда для поклонников моей неземной красы :)))

Здесь, пожалуй, первые фотки живота, так что, кому надо, вооружайтесь биноклями :)

Ну и не только живота :) Брэд сказал: "Прямо фотки для одноклассники.ру, только ковра на стене не хватает" :D

Если кому-то вдруг не хватило фоток, весь альбом здесь :)

My 32nd Birthday (Oct 25-26, 2009)

Как мы праздновали мой ДР :)

Wed, 28 Oct 2009 16:12:55 GMT

В воскресенье, на день раньше самого ДР, к нам приходили гости - Наташа и Рэчел с семьями. Приглашены были ещё Кевин с Ханной, но они приболели.
Так как кулинар из меня сейчас никакой, а ресторанную еду я тоже употреблять не могу, ограничились мы фруктами, мороженым тортом и таки мной (с Вишиной неоценимой помощью) изготовленным печеньем :).
Дети разнесли детскую и частично гостиную, но это ничего - ведь пасла их и убирала за ними не я :).

Кадры:

Когда зажгли свечи на торте, и мне стали петь "Happy Birthday to you", Виша была преисполнена уверенности, что все поздравляют её, и стояла, скромно потупив глазки и улыбаясь, мол, спасибо, друзья :)))

Брэд учит Машу играть в Rock Band :)

Гости разошлись, и папа вынес... подарок Више на мой день рождения :D На самом деле, когда он ходил в магазин за фруктами, этот набор продавался с большой скидкой, а так-то покупка незапланированная :). Но подарок, конечно, и нам с Брэдом - мы ж обожаем эту фигню собирать :)
Теперь ребёночег у нас играет "в полицески утяток" :) Она вообще хорошо слова выговаривает, но некоторые получаются вот так смешно :) Выламывает стены камер и даёт заключённым сбежать из комфортабельных камер с унитазиками и столиками :).

Омма, саранхэ! :)

Мама и Виша хвастаются платьями :)

О втором дне - непосредственно дне рождения - в следующем посте :)

Спасибо всем поздравившим меня с ДР! :)

Tue, 27 Oct 2009 06:23:42 GMT

Ну а тех, кто не поздравил, по сложившейся традиции цапнет за пятую точку вот этот мой обаятельный собрат :)

32!

Mon, 26 Oct 2009 04:07:44 GMT

ЖАРВ! :)

Sun, 25 Oct 2009 14:44:15 GMT

Рисовать Виша рисует, а вот буквы ни разу не пробовала писать, я и не настаивала. Вчера её вдруг прорвало, она написала несколько букв, а потом огромными буквами на листе А4 написала "ЖАРВ" :) Так гордилась этим, что потом в скайпе поговорить не давала, всё бабушке и Роме показывала: "Смотрите, ЖАРВ!" :)

ПС: Милые френды, спасибо тем, кто меня поздравил в этом посте, но для поздравлений я сделаю специальный пост, как и каждый год :). В нём меня и поздравите, а этот пост - про Вишину писанину, про неё и комментируйте :).

Вишины рисунки - осень :)

Fri, 23 Oct 2009 17:45:13 GMT

Нафотала я мнооого Вишиных рисунков, выложу, ессно, не все, но и тех, что выложу, всё равно много. Поэтому буду в двух-трёх частях :) Кому неинтересно, те, конечно, не смотрите :). Техника особо не изменилась, но сюжееетыыы... :))))

В рисунках Вишиных ну очень часто встречаются монстры :). Вот тут, например, злобная бабочка :). Она и на некоторых других рисунках есть, не знаю уж, откуда Виша её выдумала :).
Тут бабочка хочет стырить торт у девочки, а мама и папа этому препятствуют. Несмотря на то, что девочка - мишка, папа с мамой почему-то люди, папаша даже с усами-бородой :). Рядом с мамой - коляска, там вроде тоже медведь, которого укачивает птица :) Бабочку кусает комар, а ещё на неё плюется птица, стоящая у папы на голове. На помощь к ним несётся собачка-фея :). Комментарии, как всегда, автора в моей редакции :)

Вот тут ещё одна бабочка-монстр гонится за детсадовскими детьми, они рыдают, а учительница их успокаивает :). На потолке на кровати невозмутимо спит ещё один медведь :)

Тут есть монстр, а также олень :)

Тут видно, что дядька (медведь, ессно) в шляпе кормит оленя ветками из мешка, а вокруг толпятся дети :). Это, конечно, впечатления от поездки в олений парк :)

Опять картина с оленем и даже оленёнком. Внизу пара топоров ловят в море рыбу удочками. Наверху топоры тоже присутствуют :)

В завершение оленьей серии :)

Очень многосюжетная картина, на каждой стороне свой сюжет :) Внизу монстр атакует защищаемого мамой мишку. Сверху медведь упал и рыдает, его жалит комар, а собака смывается от этого ужаса куда подальше. Справа некто смотрится в зеркало. Ну и в левых углах свой экшен :)

Монстр терзает собаку зубами за ухо. Рядом на кровати медведь, а у кровати почему-то валяется клубничка :)

Клубничками же украшена парикмахерская :) Только клиентке в этот раз не повезло - её прямо через стену жалит пчела. Слава Богу, что на крышу запрыгнула отважная псина с длинными руками и улыбчиво пчелу нивелирует :)

Застолье :) Куча птиц и медведей сидит за столом, а рядом опять же, как ни в чём не бывало, кто-то спит :)

Вот эта картинка - "испорченный день рождения" - меня очень смешит :) Видите, все собрались поздравить девочку в именинном колпачке, притащили торт со свечками, все дела. Но тут появился гигантский таракан и всё испортил :))). Именинница в слезах, гостям, впрочем, пофигу :)

Это Большой Детский Хор исполняет песню "Если с другом вышел в путь". Я серьёзно :) Это именно они :)

Четыре мишки, ухватившись друг за друга, раскачивают дитя на качелях :) А сверху летает фея :)

Цель этого сборища Виша мне не разъяснила - давно рисовала, не помнит. Но одна из мишек в руках держит не торт, а вовсе даже "большой хлеб", а к потолку подвешена "игрушечка" :)

Девочки прибежали в садик, в рюкзачке у каждой - игрушечный мишка :) С большой головой - воспитательница :)

Мама и папа ведут девочку в школу :)

Ресторан. С официантками :)

Тут в ресторане не только официантка имеется, но и администратор - стоит за столиком справа :)

Танцы :)

Это сальса :) На второй бассейн я рисовала, не знаю, почему пара в нём танцует :)

Мама в очках с ребёнком на спине убегает от большого медведя:

Тут мама с ребёнком уже не убегают, позади них всего лишь папа, держащий в руках тарелку с котлетой и рисом. Тем не менее, впереди кто-то упал и плачет.

Здесь мне нравится велосипед :) Оранжевый в углу нарисовала я (велосипедиста в кепке - Виша), а вот тот, что едет по склону, - Вишина работа :). Под склоном в море плещутся медведи :)

Тут тоже велосипед имеется:

Медведь вешает на ёлку другого медведя - ёлочную игрушку :)

Страшный волк за дверью. Бабушка утешает внучку.

Папа печатает на компьютере, на мониторе пара медведей. У дочки явно что-то не то с лицом, но взлохмаченный папа этого не замечает и отделывается от ребёнка конфетой на палке :)

Картины с подписями тоже ржачные :) Пишу я, но то, что мне велит писать Виша :) "Забалка!", - говорит собака. "Пуф!", - отвечает медведь, чистящий зубы :).

Зазона - это чудовище по центру. "Сасами" велено было написаь именно на лбу у украшенной бусами мамы :). Ну а что такое "страф" - я не знаю :)

Тут Виша сама пыталась подписать, что говорит девочка-собака; По-корейски, наверное :). Говорит она всё это волку, а волк стоит у горы, покрытой облаками :) На спине у мамы - ребёнок с рюкзачком, внутри которого игрушка. Ребёнку справа рюкзачка не досталось, пришлось нацепить игрушки прямо на лицо :)

Жалко, что это плохо сфотографировалось, а теперь я уже этот рисунок не откопаю. Это спит мама-мишка, а у неё в животе спит бэби-мишка :)

Фотосадик (сентябрь-октябрь)/School photos (September-October) :)

Thu, 22 Oct 2009 06:50:35 GMT

Очередная порция садовских фото :) Пост оставляю открытым, но скрываю все комменты не от друзей.

Празднование Чусока в саду :)

Вишина группа:

Вишечка:

Хангёль и не знаю имени:

Юнсо, Чживон и Кынъён

Это чужая группа, просто мне наряды понравились :)

Занятия :)

Кулинария, готовим пиццу :)

Всяческое творчество:

Английский:

Стори тайм, Вишей не очень любимый :)

Кубики Габе. Очень популярные кубики во всяких садиках и развивалках :). Да что там - в одной из Вишиных развивалок был габе-класс для мамаш :).

Наше любимое легочко :))) Там, где у Виши странные улыбки, это её нарочно просят улыбаться в камеру: "Бищя, смаииил!" :)))

Физра:

Иногда Виша не очень охотно участвует в занятиях :)

Но чаще - охотно :)

Музыка:

А это открытый урок, родители с детьми сперва строят из лего гитары и барабаны, потом на них играют :) Брэд мнооого раз в кадр попал, в отличие от меня, когда я на прошлый открытый урок ходила :). Единственная проблема в том, что Виша никак не хотела отлипать от папы, так и играла с ним в углу :)))

Прогулки на площадке :) Экскурсий у них вот уже почти два месяца не было из-за свиного гриппа, завтра будет в первый раз за это время :)

Ну и напоследок - фотка с ежемесячной Birthday Party :)

Все фото - здесь:

Lego photos (September-October)

Временно все посты будут под замком,

Thu, 15 Oct 2009 17:21:27 GMT

даже те, которые я обычно в открытом доступе оставляю. Всему виной спамеры: мне пока они ещё не поганили, но я и не буду дожидаться, под замок упрятать проще :).
Приношу извинения читающим не-френдам.

Вегетарианский обед (17.09) и Folklore and Natural History Museum (27.09)

Fri, 09 Oct 2009 15:52:50 GMT

19.09.09
Это vegetarian meet-up в корейском ресторане, на который мы с Вишей съездили за компанию с Вадимом после танцев. Я не вегетарианка, но всё равно поехала и с удивлением обнаружила, что на этих встречах вегетарианцев обычно меньшинство. Скажем, за нашим столом из десяти человек их было только двое. Все остальные приходят просто потусоваться и "потому что им просто нравится вегетарианская еда". Почему я удивилась - потому что большинство моих знакомых иностранцев на острове - вегетарианцы, я думала, их и вообще большинство (ну, у нас же типа остров экологичный, всяческих натуролюбов привлекает:)). А наверное, их просто ко мне притягивает :D

Слева направо: Джейсон, Вадим и некий колоритный канадец :).

Виша ела вегетарианский рис и рисовала :)

Ну а это просто я стриженая в тот день :)

(отсюда)

27.09.09
27-го мы ходили по дождю в Jeju-Do Folklore and Natural History Museum, в котором уже были с моей мамой почти три года назад. Про музей я по ссылке немножко расказывала, поэтому здесь просто фотки:

Папа и Виша в пласче на снаружи музея:

Они же возле традиционного туалета со свиньями (свиней там нет, и в туалет там, конечно же, никто не ходит, но вообще в такие туалеты ходили над свиным загоном)

Это, по Вишиным словам, собака :))

Ещё элементы территории :).

Внутри музея - в искусственной пещерке :). Виша у нас по пещерам тащится, надо сходить в настоящую опять :).

Ребёнок и "живая" природа. (на первом фото смотрит, как утка лапами шевелит:))

Это некоторые из 350-ти сортов цитрусовых, выращиваемых на Чечжу-до.

Ребёнок и искусственный младенец, электронно укачиваемый в колыбели:

Йа на фоне традиционных лодок:

Чечжу-до славится своими традиционными тканями, крашеными хурмой. Как происходит покраска, показывает нам вот эта деревянная тётенька:

Модель деревни:

Найдите моих :)))

А здесь уже никого искать не надо :)

Морской музей:

Волнительные акулы :)

Все фото - здесь:

Sep 19, 27 2009

Маленький полугодовой отчётик :)

Wed, 07 Oct 2009 15:51:01 GMT

Наверное, надо написать :). Трёхлетний отчёт, если кто не видел, - вот здесь, а я вкратце напишу, что с тех пор изменилось :).

Одно из самых заметных достижений - Виша начала рисовать, хотя ровно в три года и проблесков не было. И прогресс у неё в этом идёт семимильными шагами, вы сами видели :). Фантазия у ребёнка поистине неуёмная - что в рисовании, что в играх, сюжеты вот такие - (О_О) :)))

Русский улучшается плавно, а вот в английском произошёл скачок. Виша охотно общается с папой, может практически полностью озвучить для него свои игры, ну а самое примечательное - она наконец-то стала разговаривать по-английски и с другими, включая своих англоязычных приятелей-ровесников. И корейский неплохо идёт, по словам воспитателей в саду. Самой мне уровень не оценить, так как дома Виша, понятно, по-корейски мало говорит, разве что с ППЦом :)) Ах, да, она же ещё поёт капоэйрические песни по-португальски :).

Полагаю, есть достижения и в садике, судя по фото с занятий и приносимым домой поделкам :). На фото Виша нередко стоит в стороне, но нередко и с удовольствием участвует в занятиях. В стороне, думаю, стоит, когда плохо понимает по-корейски, что от неё требуется. Но и некоторого своеволия никто не отменял :).

Из недавних достижений: Виша научилась читать по буквам одно-двусложные слова. Но только по буквам и только небольшие слова :). Предложение ей пока не осилить :).

Мама моя говорит, что у Виши отличный музыкальный слух и ангельский голос :) Впрочем, я это и так слышу :).

Мультики Виша так и не любит и не смотрит вообще никогда :). Дома играет, рисует, читаем мы с ней, телек в наши отношения не вмешивается :))).

Характер у Виши не назвать покладистым, но хорошим назвать точно можно :) С ней почти всегда можно договориться, и почти никогда нет поводов наказать или повысить голос :).

Ну и ещё у нас наконец-то закончилось ГВ, по Вишиной инициативе (для тех, кто не знал, что оно у нас вообще было :)).

ТТХ - рост 106 см, а вес, наверное, 15-16 кг, давно не взвешивали :).

Много, конечно, всяких разных других достижений и признаков взросления, но их так уж просто не опишешь :).

В общем, повезло нам с девочкой :))).

Више Три с Половиной! :) (06.10.09)

Tue, 06 Oct 2009 15:39:54 GMT

From Vivienne is 3 and a half! (06.10.09)

Небольшой фотоотчётик о небольшом праздновании :)

Наше счастливое школьницо-абизяно :) (Да, у нас было +25:)

Тортик :) Из ныкся :).

Небольшие подарки :) На самом деле, подарок - только трейлер, а улыбающийся айскрим сэндвич нам дали в нагрузку к торту :).

Художница :) И "муз" :)

Ребёночег слушает свою любимую песню - "Если с другом вышел в путь" в исполнении Большого Детского Хора годов эдак 70-х :)

От предложения пойти в парк имениннца отказалась, настояла на том, чтоб мы весь остаток дня строили больницу из Лего, чем мы и занимались почти до самого сна :).

Весь альбом (27 фоток) - здесь:

Vivienne is 3 and a half! (06.10.09)

Фуф, дописала я наконец-то свою диссертацию и сдала

Thu, 01 Oct 2009 14:40:48 GMT

сегодня :). Свобода! :)
Окончательное название (до этого переменилось несколько рабочих:)): Green Consumerism in China: Distinctive features, Prospects and Barriers for Development.
Что приятно, оказывается, мой профессор-супервайзер до последнего момента не подозревал, что я не носитель английского языка :) Я ему сама сказала, что не носитель и никогда не жила в англоязычной стране. Правда, общались мы с ним только письменно, ну и работу он мою, конечно, видел всю :). Если б он меня услышал вживую, то, разумеется, мой акцент бы меня сразу выдал с потрохами, но академическая писанина - вот, на уровне :).

А я не хочу зефира, в отличие от некоторых :)

Tue, 29 Sep 2009 04:15:37 GMT

Хочу подольского хлеба, только и всего :).

Вишины рисунки сюжетность набирает обороты :)

Mon, 21 Sep 2009 08:54:55 GMT

Виша практически никогда не рисует "просто собаку" или "просто цветочек" - всякий из её рисунков сопровождается рассказом, иногда коротким, иногда подлиннее, будто комиксы рисует :)

Один из Вишиных любимых сюжетов на данный момент - парикмахерская :). Как видите, на стуле сидит собака-девочка (Юля) с расчёской, перед ней зеркало на четырёх длинных ногах, в зеркале - Юлино отражение :). Позади - парикмахер, которая стряхивает овальной губкой с Юлиной головы волосы :). Ещё дальше - мама и Виша, которые выходят в дверь, так как маму уже подстригли :). НАД ними - другая парикмахер моет голову ещё одному клиенту. Может, не очень понятно, но овал с ножками - это откидывающееся кресло, а на нём можно различить клиента-собаку :) Над головой Юли - лампаи почему-то таракан :). Заметьте, что юбочки почти у всех на этом и других рисунках круглые - потому что все балерины :).
За пределами пакрикмахерской - машина с водителем, а в самом углу - булочная "Пари Багет", в которой мама с Вишей покупают хлеб, но поместилось не очень :).

Тараканы - ещё одна излюбленная тема, так как тараканы у нас огрооомные, сантиметров по пять бывают, это не считая усов :).
Мишка сидит на скамеечке и плачет, закрыв лицо руками, потому что его трогает усами огромный таракан (скамеечка, как видите, сама на таракана похожа:)). Сзади его утешает собачка, а над ними возвышается мама-мишка-балерина, которая велит таракану убираться :).

Тут сюжет похожий - собака на скамейке плачет по тем же причинам, но вот более мелкая собака преподносит ей в утешение цветок, а птица (с руками и гребешком, конечно же), пытается склевать злодея-таракана :).

Вот эти две сложностью сюжета не отличаются, но мне нравятся :)

Мама и дочка делают упражнение "тачка". Объяснение не моё, Вишино, как и все объяснения здесь :).

Мама и сынок (в нижней части рисунка) поднимаются по лестнице с зонтиками, видно, что капает дождь :).

А теперь - танцы :). На первой картинке - медведи с муравьями, на второй к ним присоединяются собаки и петухи :).

В этой картинке вроде ничего особого, но это Виша нарисовала по памяти Пингулину из книжки про Пингу. Не срисовывала, а вышло неплохо :).

Это всё недавнее, но не отражает и малой части Вишиных художественных трудов, ибо она по паре десятков листов за день изрисовывает, не меньше :).
Другие её любимые темы - ресторан, садик, бассейн, лестница :). У неё ровные лестницы не очень выходчт, она просит меня нарисовать лестницу, которая непременно уходит в пещеру, и изрисовывает ступеньки персонажами :). Также она меня просит нарисовать большое здание с многочисленными окнами и в каждом окне что-то рисует :). Или пустую машину с открытым верхои - её заполняет пассажирами :).
Ещё её любимые персонажи - топоры :). Виша их считает одушевлёнными после хармсовского стиха про Ивана Топорышкина :). У неё самой не получается нарисовать топор ровно, поэтому просит меня нарисовать "много топоров без ручек, без глазок, без ножек", а потом сама им вышеуказанные и другие части тела пририсовывает :).
Кстати, Виша рисует ручки-ножки "палочками" не потому, что не умеет "колбасками", а потому что ей так больше нравится :). Раньше она балерин рисовала именно с "колбасными" ножками, чтобы завязки на пуантах было хорошо видно :). Но теперь опять на палочки переключилась и от меня часто требует именно так рисовать :).

Если вдруг кто-то заметил, что я в последнее время мало пишу, и взволновался :)

Fri, 18 Sep 2009 08:14:41 GMT

Сообщаю, что просто влом писать :) Не сказать, что ничего не происходит, и не сказать, что я больше прежнего занята, просто так влом :)
Но, наверное, скоро напишу чо-нить :)

Я кому-то обещала написать, пришлись ли нам по душе

Mon, 14 Sep 2009 15:48:48 GMT

те "учебные" книги, которые я заказала в Лабиринте летом. Ну, отчёта я вам здесь не напишу, сразу говорю :)
Но расскажу, что у Виши "Азбука" Павловой не очень пошла, слишком "учебниковая". Да и меня подбешивают всякие схемы слов и прочая хрень, без которой я сама, учась читать, прекрасно обошлась :).

А вот эта книга Вишне очень нравится:

Прямо скажу, что нравится не от офигенной жажды знаний, а потому, что я там разрешаю рисовать простым карандашом и сама для неё рисую - пририсовываю к иллюстрациям всякие смешные элементы по её просьбе :).
Но некоторые задания она с удовольствием выполняет, сказочки про буквы выслушивает. И читает слоги и короткие слова - из 3-4-х букв. Не прямо так, что посмотрела на слог или слово и назвала его (так только со знакомыми слогами-словами), но назовёт буквы, а потом говорит, что получилось, обычно правильно. Занимаемся не только (и даже не столько) по книге, сколько в процессе рисования - я ей подписываю разных животных и прочее, часто она сама просит написать, то они говорят :). Если слова короткие, может и прочесть, хотя далеко не всегда с энтузиазмом :)
Но, конечно, официально заявить, что "Виша читает" я не могу и не смогу ещё долго, полагаю :). Читает - это смотрит на фразу с наличием ранее не виденных слов и может её прочесть и, желательно, понять :)))